SpineCard - Super Nintendo PAL España - La guía del coleccionista definitiva

Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.
Febrero 26, 2018, 04:19:53 am

Inicio | Ayuda | Ingresar | Registrarse
SpineCard > Coleccionismo > Bases de datos y Guias > Super Nintendo PAL España - La guía del coleccionista definitiva
« anterior próximo »
Páginas: 1 2 3 [4] Imprimir
Autor Tema: Super Nintendo PAL España - La guía del coleccionista definitiva  (Leído 5706 veces)
setolam
En mal estado
*
  • Popularidad: 9
  • Mensajes: 12

    Ver Perfil
    « Responder #45 en: Diciembre 04, 2017, 08:48:30 am »

    Hola, sigo con el amigo:

    Alfred Chicken
    - Mindscape (Twilight) - Marzo 1994



    Lanzado en versión SNSP-8A-UKV, adaptada por Arcadia en España, también cuenta con versión FAH y NOE, venía como bien decís con una  pegatina cubriendo la sinopsis traduciéndola al español y un manual fotocopia de pocas páginas, yo he visto uno con dibujo, aunque el que aparece en la foto del principio del post es diferente y solo tiene el logo. Por si fuera poco venía con un poster para que si no tenías bastante con ver al pollo en el juego, lo pusieses en tu lugar favorito para que lo siguiese recordando  ::).



    Spoiler: mostrar


    Alien 3 - LJN, Ltd. (Probe Software / Spearsoft) - Septiembre 1993



    Alien 3 para Super Nintendo fue lanzado con el código SNSP-A3-ESP, el cartucho es el mismo para toda Europa. Existe una versión UKV, NOE y FAH, que básicamente son la misma ya que la caja incluye inglés, francés, alemán y holandés, además de la ESP, hay una versión ITA también traducida, y una versión EUR, que supongo que saldría de segundas en un restock. Además hay otras versiones como son la NOE1, SCN y AUS, pero estas últimas yo nunca las he visto. La distribucción corrió a cargo de Acclaim en la mayoría de los mercados, en España se le encargo a Arcadia, que distribuía a Acclaim.

    Spoiler: mostrar



    Alien vs. Predator - IGS (Jorudan Co) - Agosto 1993 (Alemania)



    Este es un juego bastante raro de ver, y por tanto caro, en España no se llegó a distribuir, existen versión AUS y NOE, y aquí nombráis la UKV, pero yo nunca la he llegado a ver, si alguien tiene una foto, que la ponga en el post o me la envíe para salir de dudas. Si hubo versión UKV, será como la de la caratula que he recreado, ya que no he encontrado ninguna, la versión del principio de este post es la AUS, que incluye la pegatina de Metro Games, distribuidora PlayCorp Pty en Australia, encima de la de Activision. La versión NOE que debió salir sobre el verano de 1993, es como la que he puesto pero con las letras en Alemán. Fue un juego que no gozo de muy buenas críticas así que paso sin pena ni gloria, por lo que las referencias a él son mínimas. La verdad que no nos perdimos gran cosa. Fue publicado por Activision en América y Europa.

    Spoiler: mostrar



    All-American Championship Football - Malibu Games (Malibu Interactive) - Junio 1994



    Solo existe versión SNSP-LU-UKV, este juego la verdad que dudo mucho que llegase de ninguna manera a España, ya que normalmente los juegos conocidos de este deporte ya ni llegaban como la saga Madden, porque la ventas deberían ser nulas. Lo raro es que lo quitarán un deporte el Baseball, que si incluye la versión americana, y se arriesgasen en UK. La versión americana tiene 16 megas, y esta se queda en 4, no sé qué más recortarían porque la verdad que no he jugado mucho. Si alguien quiere aportar alguna cosa. :D, es bienvenida, yo la verdad que no soy muy entendido en fútbol americano.

    Spoiler: mostrar


    Amazing Tennis, David Crane's -Absolute Entertainment (Imagineering Inc.) - Marzo 1993



    De Amazing Tennis, más conocido como David Crane's Amazing Tennis, por su programador, solo existe la versión SNSP-ZT-UKV que fue el que se distribuyó en toda Europa, donde sucediese. En Inglaterra lo distribuyo Electronic Arts, y en los demás mercados no he encotrado mucha información de su salida. Ya que no es un juego muy bueno o largo, y no tiene nada especial para destacar, creo que su distribución fue muy escasa. En España lo lanzó Shine Star en algún momento de 1993 seguramente entre Marzo y Mayo.

    Spoiler: mostrar


    American Tail, An: Fievel Goes West -Hudson Soft (Hudson Soft) - Septiembre 1994



    Importado para Europa por Virgin, fue distribuido por ellos en versión Francia-Benelux (Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo), UK y Alemania, con sus respectivos códigos FAH, UKV y NOE, en España fue distribuido con el código SNSP-9W-ESP. Existen solo estás versiones, cada una con su caja e instrucciones traducidas a los idiomas de su región. En España salió en Septiembre de 1994 según las revistas de la época distribuido por Arcadia.

    Spoiler: mostrar


    Seguimos con:

    Animaniacs - Konami (Konami) - Diciembre 1994



    Apareció con el código SNSP-ANCP-EUR en toda Europa distribuido por Konami, en España lo hizo a través de Gisbor S.L. que distribuía a Konami en esas fechas. La caja incluye inglés, alemán, francés, holandés, español e italiano. También las instrucciones que son las mismas para toda Europa.

    Spoiler: mostrar



    Another World - Interplay (Delphine Software) - Febrero 1993



    Distribuido en España por Erbe con caja y manual traducidos, posteriormente fue redistribuido por Nintendo, tras la desaparición de Erbe. Existen versiones, UKV, NOE, FRG, FAH, ESP, SCN y AUS con sus respectivas traducciones. Fue un juego que llamo bastante la atención en su época por sus gráficos tan representativos, al verlos uno sabe inmediatamente de que juego se trata y si no lo sabe al menos se da cuenta de que no es un juego más.

    Spoiler: mostrar


    Arcade's Greatest Hits, Williams - THQ (Digital Eclipse) - Febrero 1997



    Hay previews de este juego, pero no reviews, en ellas se da por hecho que Arcadia los iba a distribuir en España en Febrero de 1997, no creo que fuera un gran éxito, y más teniendo en cuenta los precios de los juegos de Snes, y la fecha de salida, sin apenas ya novedades no creo que fuese lo que la gente andaba esperando. Salió en toda Europa con el mismo código, SNSP-AW8P-EUR, la caja incluye inglés, francés y alemán, las instrucciones no lo sé ya que nunca las he visto. Aunque si lo comprabas tampoco es que hubiese mucho que explicar. Un cartucho bastante prescindible que no incluye ningún juego considera referente.

    Spoiler: mostrar


    Arcade's Greatest Hits: The Atari Collection 1, Midway - Midway (Digital Eclipse) - Febrero 1998 (Europa)



    Lanzado en Europa con el código SNSP-AW7P-EUR, fue distribuido al menos en Benelux, Alemania, Italia, Escandinavia y Suiza, no hay rastro de su distribución en España o incluso en Inglaterra, muchos más entretenido que la versión de Williams Arcade’s Greatest Hits, creo que llegando en 1998 como lo hizo, y debido a su pobre contenido, no fue lanzado en España. También supongo que debido a que la versión de Williams no vendería mucho. La caja contiene inglés, francés, alemán e italiano

    Spoiler: mostrar


    Ardy Lightfoot - Titus (ASCII Entertainment) - Diciembre 1996



    Este juego apareció en Europa con bastante retraso con respecto a Japón, y aún con más retraso en España. En América aparecen varias fechas así que no sé cuál es la correcta. Llegó con el mismo código para toda Europa, SNSP-A9-EUR, estando la caja en inglés, francés y alemán, aunque las instrucciones también incluyen español e italiano. En España fue distribuido por Spaco.

    Spoiler: mostrar


    Arkanoid - Nintendo (Taito) - Noviembre 1997



    Hay poca información del lanzamiento de este cartucho, por la fechas en las que salió a finales de 1997 y la entidad del juego no hay ni reviews, ni previews, ni tampoco noticias. Pero es seguro que fue lanzado por Nintendo la versión ítalo-española en España con el código en la caja y manual SNSP-NTPP-NEAI, ya que el cartucho es genérico para toda Europa con el código SNSP-A6-EUR. En Alemania hay reviews de Noviembre de 1997, así que supongo que en España saldría también sobre esas fechas, que es cuando salió en América también. Además de la versión antes mencionada, existen versión UKV, NOE, FAH y AUS con sus respectivos cambios de numeración e idiomas en la caja.

    Spoiler: mostrar


    Art of Fighting - Takara (SNK Corporation portado por Monolith Corp.) - Mayo 1994



    Fue lanzado con código SNSP-RW-ESP en España, con caja y manual en español, en Mayo de 1994 como primera fecha conocida, digo como primera fecha conocida, porque en España al menos he visto 3 distribuciones distintas, siendo la principal la de Siscomp, pero existiendo redistribuciones también en español por parte de Shine Star y de Lamee, no sé si restos de stock de la primera, o segundas tiradas en algún caso, ya que algunas veces las pegatinas de estos están sobre la de Siscomp. Existen al menos versiones UKV, NOE, FRG y FAH, esta última como curiosidad tiene la caja negra en lugar del multicolor de las demás versiones

    Spoiler: mostrar


    Gracias por visitar el post, cualquier dato adicional que queráis aportar es bienvenido. Saludos.
    « Última modificación: Febrero 05, 2018, 06:23:53 am por setolam » En línea
    Espin
    Estado regular
    **
  • Popularidad: 16
  • Mensajes: 34

    Ver Perfil
    « Responder #46 en: Febrero 07, 2018, 09:26:45 am »

    ¿Puede ser que haya un error en la descripción del "Fun 'n Games: Paint Games Music Style"?

    Nunca he visto uno versión EUR, todas las unidades de este juego con las que me he cruzado han sido las distribuidas por Sony Imagesoft con código UKV (SNSP-7N-UKV), que incluían todos los idiomas en la sinopsis de la parte de atrás de la caja.
    En línea
    Mike Haggar
    Alcalde de Metro City
    Precintado
    *****
  • Popularidad: 67
  • Mensajes: un montón


    Make Metro City great again!!!

    Ver Perfil
    « Responder #47 en: Febrero 07, 2018, 10:47:46 am »

    ¿Puede ser que haya un error en la descripción del "Fun 'n Games: Paint Games Music Style"?

    Nunca he visto uno versión EUR, todas las unidades de este juego con las que me he cruzado han sido las distribuidas por Sony Imagesoft con código UKV (SNSP-7N-UKV), que incluían todos los idiomas en la sinopsis de la parte de atrás de la caja.

    Si, existe un error. Cosas del copy paste, procedo a su correccion. Muchisimas gracias!!!!
    En línea
    Espin
    Estado regular
    **
  • Popularidad: 16
  • Mensajes: 34

    Ver Perfil
    « Responder #48 en: Febrero 07, 2018, 16:33:20 pm »

    Otro par de copy pastes mal encarados  ;) 

    El Kevin Keegan's Player Manager la descripción indica que es exclusivo de la versión NOE, pero creo que sólo existen las versiones FAH y UKV (SNSP-PJ-FAH & SNSP-PJ-UKV).

    El Legend indica que el código es EUR, pero yo sólo he visto las versiones UKV y FRG de Sony Imagesoft (SNSP-6L-UKV & SNSP-6L-FRG) de este juego.
    « Última modificación: Febrero 07, 2018, 16:47:00 pm por Espin » En línea
    Mike Haggar
    Alcalde de Metro City
    Precintado
    *****
  • Popularidad: 67
  • Mensajes: un montón


    Make Metro City great again!!!

    Ver Perfil
    « Responder #49 en: Febrero 07, 2018, 18:14:58 pm »

    Otro par de copy pastes mal encarados  ;) 

    El Kevin Keegan's Player Manager la descripción indica que es exclusivo de la versión NOE, pero creo que sólo existen las versiones FAH y UKV (SNSP-PJ-FAH & SNSP-PJ-UKV).

    El Legend indica que el código es EUR, pero yo sólo he visto las versiones UKV y FRG de Sony Imagesoft (SNSP-6L-UKV & SNSP-6L-FRG) de este juego.

    Si, son otros errores. De hecho si te fijas en la foto sale el código UKV. Procedo a corregirlo. Tal es así que el kevin keegan se copió del Mario Basler que si es exclusivo.

    Procedo a la correccion muchas gracias
    En línea
    char_aznable88
    Buen estado
    ***
  • Popularidad: 28
  • Mensajes: 101


    Ver Perfil
    « Responder #50 en: Febrero 13, 2018, 13:39:26 pm »

    ActRaiser

    Se desconoce la existencia de versión ESP y su distribución en España. La versión que posiblemente se distribuyó en nuestro país es la versión con el código UKV en caja, manual, cartucho y panfleto de epilepsia.

    Buenas a todos, yo dispongo de una versión PAL UK (creo recordar), y que incluía una fotocopia de un manual de instrucciones en español (creo recordar que un manual muy escueto). Desconozco la procedencia del mismo, si es algo "casero" o tiene oficialidad.

    Cuando pueda le echo un vistazo y os hago fotos, el problema es que están haciendo obras en casa de mis padres, y tengo tooodos los juegos guardados en el armario y en cajas, por lo que hasta que no acaben no podré mirar nada.  :-\
    « Última modificación: Febrero 13, 2018, 13:44:50 pm por char_aznable88 » En línea
    Conquistar castillos, matar dragones, salvar princesas... mi utopía...
    char_aznable88
    Buen estado
    ***
  • Popularidad: 28
  • Mensajes: 101


    Ver Perfil
    « Responder #51 en: Febrero 13, 2018, 13:56:05 pm »

    Hola, muchas gracias por los comentarios, sigo con ActRaiser un juego que tuvo buenas criticas en su tiempo sobre todo por la mezcla de géneros.

    ActRaiser - Enix (Quintet) - Noviembre 1992 (En Alemania)



    Lo que he podido averiguar sobre ActRaiser, es que iba a salir en UK en Noviembre de 1992, pero finalmente se retraso hasta al menos Febrero de 1993, ya que en internet se especifica que fue en Marzo, incluso se añade el día, pero no he encontrado ninguna fuente para confirmarlo. Supongo que en el resto de Europa si que salió en Noviembre del 1992, al menos se conocen las versiones UKV, NOE/SFRG, FRA/SFRA. En Inglaterra fue distribuido por Bandai UK con el código SNSP-AR-UKV.

    En cuanto a España, no he encontrado ningún análisis ni listado en ninguna tienda, pero aunque la importación era habitual en Inglaterra, en España no se conocen datos hasta mediados de 1993 donde empezaron a aparecer juegos de importación en alguna tiendas, supongo que fue entonces cuando llegaría ActRaiser ya fuese la versión UK o alguna de las otras. Solo lo he visto listado en una tienda en Septiembre del 93 con precio consultar. Así que no creo que su distribución fuese muy abundante.

    Spoiler: mostrar




    Cualquier dato adicional es bienvenido. Saludos.

    Como comentaba antes, creo que la versión que dispongo es la PAL UK (aunque juraría que la caja no lleva ninguna "pegatina" con la contraportada en español.

    De lo que si dispongo es de un manual de instrucciones fotocopiado, que desconozco a ciencia cierta la procedencia del mismo, pero creo que se llegó a distribuir así.

    A ver si cuando terminen la obra en casa de mis padres, puedo hacer alguna foto, ya que tengo ahora los juegos guardados en el armario y en cajas.
    En línea
    Conquistar castillos, matar dragones, salvar princesas... mi utopía...
    setolam
    En mal estado
    *
  • Popularidad: 9
  • Mensajes: 12

    Ver Perfil
    « Responder #52 en: Febrero 14, 2018, 12:43:52 pm »

    Hola, muchas gracias sería de gran ayuda poder confirmar si llego a España y como lo hizo, sobre todo si aparece quien lo distribuyo o lo importo directamente, ya que distribución normal no tuvo.

    Cualquier información es bienvenida, así que a ver si se da prisa el albañil de la casa de tus padres  ;D.

    Un saludo.

    PD: Yo ahora me encuentro fuera de casa, pero en cuanto pueda publicaré la ficha de Asterix con ese y dos más estará finalizada por fin la A  :), si queréis puedo colgar el pdf con toda la A cuando se complete.

    En línea
    k0414
    Moderador Global
    Precintado
    *****
  • Popularidad: 87
  • Mensajes: 610


    Ver Perfil
    « Responder #53 en: Febrero 15, 2018, 13:39:57 pm »

    PD: Yo ahora me encuentro fuera de casa, pero en cuanto pueda publicaré la ficha de Asterix con ese y dos más estará finalizada por fin la A  :), si queréis puedo colgar el pdf con toda la A cuando se complete.

    Eso seria estupendo @setolam !!
    En línea
    Páginas: 1 2 3 [4] Imprimir 
    « anterior próximo »
     
    SpineCard > Coleccionismo > Bases de datos y Guias > Super Nintendo PAL España - La guía del coleccionista definitiva
    Inicio | Ayuda | Ingresar | Registrarse
    SMF 2.0.12 | SMF © 2016, Simple Machines
    Simple Audio Video Embedder

    SpineCard, Super Nintendo PAL España - La guía del coleccionista definitiva - Theme by Mustang Forums